Important Information from White’s Electronics, White 's Electronics의 중요 정보

화이트사의 중요 정보 공지입니다.

 

화이트사는 1950년 미국 오레건주의 스윗트홈에서 우라늄 측정기 제작을 시작으로 금속탐지기를 개발 제작하여 왔습니다. 최초의 멀티주파수 탐지기를 비롯하여 펄스형 금속탐지기의 전설 TDI PRO를 개발 제작하였습니다.

화이트사는 2020년 6월 부로 금속탐지기 사업을 접기로 결정하였습니다.

이 결정은 너무나 갑자기 그리고 신속히 결정되었습니다.

아직 미디어에 공식적인 보도는 없으나 이미 스위트홈 공장은 폐쇠되었으며 직원들도 대부분 해고된 상태로 파악됩니다.

화이트사의 폐업으로 혼란스럽지만 버지니아주 머네서스에 위치한 Centreville Electronics에서 계속해서 A/S할 것 이라고 합니다.

 

아래는 화이트 전자의 창업자의 아들인 켄 화이트로 부터 온 메일 입니다

 

 

To our valued White’s Dealers
This is a very difficult message to write, but the time has come for retirement from White’s Electronics.
We are suspending manufacturing operations at our Sweet Home facility while we re-evaluate the future of the company. It is never easy to make these decisions, however, we are faced with the reality of intense competition in the industry and ongoing counterfeit instruments coming from China. Lastly, there have been critical material shortages since the Covid 19 shutdown that we now find insurmountable.
All of us here in Sweet Home are grateful for your service. We consider each you part of the White’s extended family.
Sincerely,
Ken White
American Made Metal Detectors since 1950

우리의 소중한 화이트 딜러에게
이 메시지를 작성하는 것은 매우 어렵다. White 's Electronics에서 은퇴 할 때가되었습니다.
우리는 회사의 미래를 재평가하면서 Sweet Home의 시설에서 생산 운영을 중단하고 있습니다. 이러한 결정을 내리는 것은 결코 쉬운 일이 아니지만, 우리는 업계에서 치열한 경쟁과 중국에서 오는 위조품의 현실에 직면해 있습니다. 마지막으로, Covid 19가 종료 된 이후로 우리가 극복 할 수없는 중대한 재료 부족이있었습니다.
Sweet Home에있는 우리 모두는 귀하의 서비스에 감사드립니다. 우리는 당신이 화이트의 대가족의 일부라고 생각합니다.
진심을 담아,
켄 화이트
American Made Metal Detectors since 1950